BSCI新标准(5)---公平报酬

Fair Remuneration公平报酬
5.1 Is there satisfactory evidence that the auditee complies with the government’s minimum

wage legislation or the industry standard approved through collective bargaining? YES
符合最低工资标准

5.2 Is there satisfactory evidence that wages are paid in a timely manner; regularly and fully in

legal tender?
工资支付及时的定期的足额的

5.3 Is there satisfactory evidence that the level of wages reflects the skills and education of

workers?
工资水平是否反应员工的技巧及教育水平

5.4 Is there satisfactory evidence that the auditee provides sufficient remuneration that allows

workers to meet a decent living standard?
支付足够的酬劳使得员工符合适当的生活水平

5.5 Is there satisfactory evidence that the auditee provides workers with the social benefits

that are legally granted?
社会保险符合法律要求

5.6 Is there satisfactory evidence that the auditee ensures that deductions are only taken

under the conditions and to the extent prescribed by the law? YES
扣款只是在符合法律要求的情况下进行